Datenschutzerklärung

für den Verein KOLLISION | Raum der Co‑Kreation,

Thun (Stand: 2026)

1. Verantwortliche Stelle

Verein KOLLISION | Raum der Co‑Kreation

c/o Nautilus – Coworking Space für Bewegung & Kultur

Bälliz 25

CH‑3600 Thun

E‑Mail: kontakt@kollision.org

Telefon: 076 575 70 44

2. Zweck dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie der Verein KOLLISION personenbezogene Daten verarbeitet – insbesondere im Zusammenhang mit:

der Nutzung unserer Website
der Kontaktaufnahme per E‑Mail oder WhatsApp
der Teilnahme an Vereinsangeboten, Projekten und Theaterproduktionen
der Verwendung von Fotos und Videos

Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

3. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website

3.1 Hosting über Wix.com

Unsere Website wird über Wix.com Ltd. betrieben. Wix verarbeitet beim Besuch der Website automatisch technische Daten, darunter:

IP‑Adresse
Browsertyp und Version
Geräteinformationen
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
besuchte Seiten

Diese Daten sind notwendig, um die Website bereitzustellen, zu schützen und zu verbessern.

Weitere Informationen: https://www.wix.com/about/privacy

3.2 Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Details dazu finden Sie in unserer separaten Cookie‑Erklärung.

3.3 Keine Kontaktformulare

Wir verwenden kein Kontaktformular. Wenn Sie uns kontaktieren, geschieht dies über:

E‑Mail‑Link (öffnet Ihr Mailprogramm)
WhatsApp‑Button (öffnet WhatsApp)

Dabei werden nur die Daten verarbeitet, die Sie uns freiwillig übermitteln.

3.4 Social‑Media‑Links

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Profilen auf:

Facebook
Instagram
LinkedIn

Diese Links übertragen keine Daten, solange Sie sie nicht anklicken. Erst beim Besuch der jeweiligen Plattform gelten deren Datenschutzbestimmungen.

4. Datenverarbeitung im Rahmen des Vereins

4.1 Anmeldungen für Projekte und KOLLISION-Club

Anmeldeformulare werden nicht über die Website erhoben. Sie werden per E‑Mail oder persönlich abgegeben.

Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

Name, Vorname
Geburtsdatum
Adresse
Kontaktangaben der Eltern/Erziehungsberechtigten
Notfallnummer
medizinische Hinweise (falls angegeben)
organisatorische Informationen zur Teilnahme

Diese Daten werden ausschliesslich für die Durchführung des Angebots verwendet.

4.2 Fotos und Videos

Im Rahmen unserer Projekte, Proben und Aufführungen können Fotos und Videos entstehen.

Wir veröffentlichen Bildmaterial nur mit Einverständnis.

Bei Erwachsenen: schriftliche Einwilligung
Bei Minderjährigen: Einwilligung der Eltern/Erziehungsberechtigten
Für Social Media: separate, zusätzliche Einwilligung
Keine Veröffentlichung von Namen ohne Zustimmung
Keine Weitergabe oder Downloads durch Dritte
Bilder dürfen nur mit unserer Zustimmung weiterverwendet werden

Bei Aufführungen und Performances können Namen auf Flyern erscheinen – ebenfalls nur mit Einverständnis.

5. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, ausser:

es besteht eine gesetzliche Verpflichtung
es ist für die Durchführung eines Projekts notwendig
es liegt eine ausdrückliche Einwilligung vor
die Daten werden durch Wix im Rahmen des Hostings verarbeitet

6. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für:

die Durchführung des Angebots
gesetzliche Aufbewahrungspflichten
organisatorische Zwecke des Vereins notwendig ist.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten (sofern keine Pflicht zur Aufbewahrung besteht)
Einschränkung der Verarbeitung
Widerruf einer Einwilligung (z. B. für Fotos)

Anfragen richten Sie bitte an: kontakt@kollision.org

8. Datensicherheit

Wir schützen personenbezogene Daten durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt jeweils die aktuelle Version auf unserer Website.